中新社華盛頓7月30日電 (記者 陳孟統(tǒng))中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐美國(guó)代表處新址啟用儀式7月30日在華盛頓舉行。中方代表與美國(guó)官方、工商界代表共同為新址剪彩。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月30日，中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐美國(guó)代表處新址啟用儀式在美國(guó)首都華盛頓舉行。圖為中國(guó)貿(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)任鴻斌(左)與中國(guó)駐美大使謝鋒(右)為代表處揭牌。中新社記者 陳孟統(tǒng) 攝

正率中國(guó)企業(yè)家代表團(tuán)訪問(wèn)美國(guó)的中國(guó)貿(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)任鴻斌在儀式上發(fā)表致辭。他表示，中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐美國(guó)代表處自1988年成立以來(lái)，不斷擴(kuò)大在美朋友圈，開展一系列貿(mào)易投資促進(jìn)活動(dòng)，大力推動(dòng)中美省州交流合作，見(jiàn)證了中美工商界的友好交往，譜寫了兩國(guó)經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作共贏的生動(dòng)篇章。

任鴻斌指出，中國(guó)共產(chǎn)黨二十屆三中全會(huì)對(duì)擴(kuò)大高水平對(duì)外開放作出重要部署，強(qiáng)調(diào)推動(dòng)產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈國(guó)際合作。中美建交45年來(lái)，產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈已深度融合。在首屆鏈博會(huì)上，美國(guó)參展企業(yè)居國(guó)際展商數(shù)量之首。面向未來(lái)，中國(guó)貿(mào)促會(huì)將與各方一道，搭建更多平臺(tái)，提供更優(yōu)服務(wù)，更好發(fā)揮駐美國(guó)代表處作用，助力中美工商界深化交流往來(lái)，為中美經(jīng)貿(mào)合作互利共贏、行穩(wěn)致遠(yuǎn)注入更多正能量。

中國(guó)駐美國(guó)大使謝鋒表示，中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐美國(guó)代表處作為中美工商界的重要橋梁和紐帶，為加強(qiáng)雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)揮了重要作用。在新的起點(diǎn)上，相信代表處將繼續(xù)履職盡責(zé)，促進(jìn)中美互利共贏，深化雙邊經(jīng)貿(mào)合作，為中美關(guān)系穩(wěn)定、健康、可持續(xù)發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。中國(guó)共產(chǎn)黨二十屆三中全會(huì)釋放了擴(kuò)大高水平對(duì)外開放的明確信號(hào)。歡迎美國(guó)工商界繼續(xù)投資中國(guó)、深耕中國(guó)，共享中國(guó)高質(zhì)量發(fā)展紅利，讓發(fā)展成果更好惠及兩國(guó)和兩國(guó)人民，為中美在相互尊重、和平共處、合作共贏基礎(chǔ)上探索新時(shí)期正確相處之道貢獻(xiàn)力量。

中外各界人士130余人參加了當(dāng)天的儀式。美國(guó)國(guó)務(wù)院外交使團(tuán)辦公室常務(wù)副主任克利夫·希格羅夫，美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)克雷格·艾倫，美國(guó)商會(huì)高級(jí)副會(huì)長(zhǎng)傅瑞偉等出席并致辭。

克利夫·希格羅夫祝賀中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐美國(guó)代表處喬遷新喜。他說(shuō)，新址坐落于華盛頓中心地區(qū)，相信縮短的空間距離將有助于進(jìn)一步拉緊雙方聯(lián)系紐帶，希望代表處為深化兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作作出新貢獻(xiàn)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月30日，中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐美國(guó)代表處新址啟用儀式在美國(guó)首都華盛頓舉行。圖為美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)克雷格·艾倫在儀式上致辭。中新社記者 陳孟統(tǒng) 攝

克雷格·艾倫表示，中國(guó)貿(mào)促會(huì)和美中貿(mào)委會(huì)是50多年的老朋友。我們共同認(rèn)為貿(mào)易、投資、商業(yè)和經(jīng)濟(jì)交流是美中雙邊關(guān)系穩(wěn)定的基礎(chǔ)。中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐美國(guó)代表處新址啟用，是深化美中經(jīng)貿(mào)合作的新起點(diǎn)，期待與中國(guó)貿(mào)促會(huì)攜手走過(guò)下一個(gè)50年，攜手為美中經(jīng)貿(mào)關(guān)系繁榮穩(wěn)定作出貢獻(xiàn)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月30日，中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐美國(guó)代表處新址啟用儀式在美國(guó)首都華盛頓舉行。圖為美國(guó)商會(huì)高級(jí)副會(huì)長(zhǎng)傅瑞偉在儀式上致辭。中新社記者 陳孟統(tǒng) 攝

傅瑞偉表示，美中工商界肩負(fù)著推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展的重要責(zé)任。祝賀中國(guó)貿(mào)促會(huì)美國(guó)代表處新址啟用，美國(guó)商會(huì)愿繼續(xù)與中國(guó)貿(mào)促會(huì)保持合作，搭建合作交流平臺(tái)，推動(dòng)美中關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展。(完)